Rosa Chinensis [entries|archive|friends|userinfo] mizuno_youko [ website | My Website ] [ userinfo | livejournal userinfo ] [ archive | journal archive ]

Translation of Strawberry Shake Sweet Q&A (from SSS 1.5) [Jan. 21st, 2008|11:12 am] [ Tags | translations, yuri and other f/f ] Figured there might be some out there who would appreciate reading this sooner rather than later. :) As it says in the subject of the post, this is the Q&A section from Strawberry Shake Sweet 1.5. ( Cut for length. ) link 3 comments|post comment

Snippet from the third Marimite novel on light novels [Feb. 10th, 2007|08:51 am] [ Tags | marimite, translations ] A sort of companion to Okazu's recent post on light novels. This is from Maria-sama ga Miteru: Ibara no Mori by Konno Oyuki. The translation was done by me. My favorite part is where Yumi compares Tsutako to a snowball rolling down a hill, but there are some other nice moments in there too. :) ( Yumi wished Tsutako-san wouldn't look at her as though she were some rare species of animal Tsutako-san had just discovered. ) link 2 comments|post comment

a birthday wish and translation present [Feb. 10th, 2006|10:13 am] [ Tags | marimite, translations ] Happy Birthday enigmaticnoda! In honor of your birthday, I've finished translating the Marimite short sidestory "Answer," which is about how Youko and Sachiko ended up becoming soeurs. It's here. Enjoy! link 12 comments|post comment

navigation [ viewing | most recent entries ]